23/03/09
mon.





今日は有給をとった。

午前中は洗濯機を回しながら、部屋で勉強。

でも素晴らしい天気だったのでいてもたってもいられなくなり、

予定よりも早く昼過ぎに教会に行く。


Kusunoki先生がとびっきりおいしいラーメンを作ってくれた。

おいしかった。


I took a day off today.

In the morning, I did my washings and was studying.

But by lunch time, I couldn't stand studying any longer because it was such a beautiful day,

so I went to church.


Kusunoki-sensei cooked for me ramen for lunch.

It was really good, thank you.




午後2時過ぎ、

Kusunoki先生と吉祥寺にある井の頭公園に散歩しに行く。

公園を大回りでぐるっと歩いた。

桜はまだニ分咲きぐらいだったけれど、

平日の昼過ぎということもあって、人数も少なく静かでリラックスできた。


一時間程歩いた後、教会に戻り、Kusunoki先生と卓球バトルを繰り広げた。

4ゲームして、僕が3対1で圧勝!! ほほほほ。


そして、晩飯には超難易度が高い料理として知られる「カキフライ」を作った。

ビギナーズ・ラックで結構おいしく出来きました。

今日のマキランの評価はKusunoki先生によるもので、

なんと7点満点中、6.498点いただいた。

でも、どうやら千切りレタスは、まだまだなっていないようで、

今日のは百切りレタスでした。

これは、今後の課題です。


今日はKusunoki先生と一日過ごしたので、

たくさん笑った。本当に!

From half past two, I and Kusunoki-sensei decided to go out for a walk in Inokashira Park in Kichijouji.

We took a long stroll around the park.

It was still a little early for the cherry blossoms but,

the park was quiet and I was able to relax.


Then we went back to church,

and played table tennis.

We played four games, I won 3 to 1, haha.


In the evening, I cooked fried oysters, known as one of the most difficult cuisine in human history.

But thanks to the beginners luck,

I came out pretty good!

Kusunoki-sensei gave me a 6.498 star out of 7, which is great.

But then, the lettuce (which was a side dish) was cut too thick,

so that will be my next topic.


I really enjoyed spending a whole day with Kusunoki-sensei today,

I laughed a lot today, really.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago