19/11/07
mon.



月曜日は嫌いだ。

連日環境問題に関する記事が新聞の一面を飾っている

僕が確か中学校3年生の時に、京都で締結された条約が来年から効力を発する

2008年から2012の間に、1990年比で日本は6%二酸化炭素を削減しなくてはいけなかったが、

2006年時点では1990年から6.4%も増えたと言う。

日経新聞に載っていた、90年度比で産業部門では5.6%減ったのに対して、家庭部門では30.4%も増えたという統計は非常に気になる。

いくら技術革新が進んでも、一人一人の意識が変わらなければ、結局はあまり意味がないと思わされる。

最近環境問題の記事をたくさんよむ度に

将来の人が同じ記事を読んでどう思うだろうかと思う

「どうして過去の人は、何もやらなかったのだろう」と思われてしまうような気がする。


I hate Mondays.

I realised that, recently, at least one or two articles on the front page of the Nikkei newspaper is on environmental issues.

I think I was in the 9th grade when the Kyoto protocol was agreed.

The relevant period stated in that protocol will start from next year

In-between 2008 and 2012, Japan has to reduce the CO2 emmission levels by 6% compared to 1990 level.

However, as of 2006, the COs level has increased by 6.4%

A statisic on the Nikkei Newspaper annoyed me a lot, which read that although the industry sector has reduced the CO2 level by 5.6%,

the household sector has increased it by 30.4%

It makes me think techonological innovation is no use when each individual is indifferent

I often imagine, when I see articles on the paper,

what would the people in the future think when they read the same article

They must say, "why didn't they act, despite the warnings?".




Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago