エンパイア・ステートビルからの眺め。

中学生の時ここに登ったときも

この日のようにもの凄く寒かった気がする。

A view from the Empire State Building.

Somehow I remember,

that when I came up here when I was a teenager,

it was cold just like the day I took this photo.

<   >