02/05/11




朝、キョンボックンを見学した。

ここは、李王朝の創始者であるイソンケが1394年に建てた王宮。


I went to Gyeongbokgung in the morning.

This is a royal palace located in northern Seoul,

first constructed in 1394; it was the main and largest

palace of the Five Grand Palaces built by the Joseon Dynasty (so says Wikipedia).



池の前でしばし休憩。ソウルも新緑が見頃だ。


Rested in front of this pond.

The spring leaves were beautiful.





午後1時半、KTXという高速列車に乗り、韓国で二番目に大きな都市である釜山に向かう。

釜山まではたったの2時間半。3000円程度で行ける。


I took the 1:30 KTX (speed train) to Busan, the second largest

city in Korea, located at the south tip of Korean Peninsula.



僕は田舎景色が大好き。韓国のそれも然り。


I love the country side. Korean country side is not an exception, it was beautiful.



釜山駅に16時に到着。

そこからタクシーで、リーダー研修会の持たれる水営路教会に移動。

水営路教会は釜山最大の教会で、急成長を遂げている。

今回の研修は、日本イエスキリスト教団の青年局が主催し、

全国の各教会から青年が33吊参加。


Arrived in Busan station at 16:00.

Took a taxi from there to Sooyoungro church,

the biggest and fast growing church in Busan.

The leadership meeting which I'm attending this time

is hosted by JCCJ, our church organisation,

about 30 young people have gathered this year.



今日は自己紹介をした。

明日は朝早い。


We introduced ourselves in the evening meeting.

I need to get up really early tomorrow morning.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago