13/03/11




ニューヨークから一時帰国している

Ogata家と夜、ラーメンを食べに行った。

無事に帰れるよう祈っています。


明日から、計画停電が始まるらしい。

原子力発電所の状況も非常に上安。

何よりも東北で避難を待っている人に

助けが及ぶようお祈りします。


Went to eat ramen with Ogata family,

who are temporarily back from New York.


The Tokyo Electric Power Company (TEPCO),

has announced that they are implementing

planned blackout from tomorrow.

The nuclear power plant seems to be in a grim condition as well.

Above all things,

I pray that God will help the people suffering in the Tohoku region.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago