09/03/11




昨夜遅かったので朝寝坊してしまった。

早く、仕事のない生活を軌道にのせなくては。

昼過ぎまで少し勉強し、

杉並区のスポーツセンターで運動した。

夕方は日本語の履歴書と職務経歴書をほぼ完成させた。

明日は写真をとりにいかなくては。


Since I stayed up late last night,

I overslept in the morning.

Not good, I need to get use to the new life very soon.

I studied until early afternoon,

went to the public gym and exercised a little.

I've nearly finished writing the Japanese CV.

I need to go take a photo tomorrow,

I wonder why I need to put a photo on a CV,

well, that's how it works in Japan.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago