<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis"><pre><title>180711.html</title></head><body><center><Font Face="MS PGothic"><font size="3" color="#2F4F4F">18/07/11 </font>

 <img src="jpg0711/180711.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
 
 Daichi君とTsuru君と北八ヶ岳に行って来た。
 ロープウェイで上まで登り、
 北横岳経由で双子池まで行って帰って来た。
 ごっつい岩がたくさんあるルートで、
 膝にかなり負担がかかった。
 予想以上にハードだった。
 
Went climbing in North Yatsugatake with Daichi and Tsuru-san.
We went direct to the peak using the cable car,
and hiked across the peaks of mountains.
There were a lot of large rocks,
which made the climbing down really difficult,
the rocks really killed our knees.
 
 <img src="jpg0711/180711-2.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
  <img src="jpg0711/180711-3.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
 
 北横岳の頂上にて。
 
 The peak of Kita Yokodake.
 
  <img src="jpg0711/180711-4.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
 
 「これは良く燃える」と度々立ち止まって、
 あちらこちらに落ちている苔や木屑を見つけて喜ぶTsuruさん。
 どうやら、彼は火打石で火をおこすことを楽しみにしていたらしい。
 
 Tsuru-san was delighted to have found a moss, saying
 "aha, this will burn very well".
 He was planning to use his survival kit to "manually" kindle the fire.
 
  <img src="jpg0711/180711-5.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
  <img src="jpg0711/180711-6.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
  <img src="jpg0711/180711-7.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
  <img src="jpg0711/180711-8.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
   <img src="jpg0711/180711-12.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">

しかし、結局彼の火打石作成は大失敗に終わった。
自然は思ったよりも手強かったらしい。
また次回ね。

However, his attempt to kindle the fire using the flint failed.
He was very dissapointed, perhaps next time!

  <img src="jpg0711/180711-9.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
 
  <img src="jpg0711/180711-10.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">
  <img src="jpg0711/180711-11.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">


<a href="170711.html">Yesterday</a>&nbsp;&nbsp;　<a href="200711.html">Tomorrow</a>
<a href="../../2010/july/180710.html">1 year ago</a>
<a href="../../2009/july/180709.html">2 years ago</a>
<a href="../../2008/july/180708.html">3 years ago</a>
<a href="../../2007/july/180707.html">4 years ago</a>
<a href="../../2006/july/180706.html">5 years ago</a>
<a href="../../2005/july/180705.html">6 years ago</a>
<a href="../../2004/july/180704.html">7 years ago</a></Font></center></pre>
</body>
</html>