08/01/11
12時に起床。
見事な寝坊だ。
2時頃から6時まで勉強した。
Woke up at 12, what a wonderful time.
I studied from two to six.
夜、8時過ぎにChie-sanの
ホームパーティに行く。
西麻布の新居は、とても素敵な所だった。
旦那さんの大学時代のご友人も
とても感じのよさそうな人達。
帰りは、マサが車で荻窪まで送ってくれた。
YusukeとNaomiさんが僕のフラットで
少し紅茶した。
総じて良い一日だった。
Then I went to a home party at Chie's new flat in Nishi-Azabu.
It was a very nice place with a large kitchen.
Keizo-san's friends were very amicable too.
After the party,
Masa gave me a lift to my flat.
I invited the three for tea.
It was all in all a nice day.
Yesterday
Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago