13/04/10
Tue.

今日は、社内プレゼンをした。

社内研修用なので、

吊目は「テクニカル《であることだ。

で、下っ端の僕が一体どんなテクニカルな話が出来るっていうんだ、

と文句がいいたくはなるが、

去年と全く同様の「英国のM&A法規制《について話した。

とはいっても、

僕は英国でM&Aの実務経験はないので、

基本的に、本の丸写しだ。

プレゼンしながら、凄く眠かった。

だめだこりゃ。

I had to give a presentation today at work,

for internal training purposes.

The presenter gets to choose any topic he/she wants,

provided that the content is "technical".

Well, as I'm like the most junior guy in the office,

there's not much technical stuff I can talk about.

So guess what I did.

I spoke about the UK M&A legal framework,

basically, all copied from a book I read (wisely summarised, of course).

I almost fell asleep as I spoke, ha!

Glad that's out of the way.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago