21/09/09
Mon.



今日から札幌で行われる

「第5回日本伝道会議」に参加。

空港でYoshiasaさんにコーヒーを御馳走してもらった。

サンキューべりーまっち!

From today until Thursday,

I'm attending the 5th Japan Congress on Evangelism,

which is taking place in Sapporo in Hokkaido.

Yoshiasa-san bought us coffee at the airport.

Thank you!





到着したらランチタイムだったので、

空港でラーメンを食べる。

やはり味噌でしょ。

When we arrived,

it was just about lunch time,

so we had ramen noodles,

which Sapporo is famous for.





3年間、仕事で札幌に住んでいたことのあるI.Kojiが

微妙な表情を浮かべる。

写真のタイトルは「帰郷」。(笑)

I.Koji was looking rather melancholic.

He used to live in Sapporo for three years for work, a traumatising experience for him.

The title of the photo is "home". (haha)



ここが今回の会場の、札幌コンベンションセンター。でかいっす。

This is the venue, Sapporo Convention Centre.

It's big.



これが最初のオープニング集会。

This is the first opening ceremony.



晩ご飯は、コンベンションセンターの近くの居酒屋で食べた。

まっちゃんと奥さんにあった。

We had dinner near the convention centre.

We met Matchan and his wife (they just recently got married).







そしてこれがMiura家。

今回電車とバスで来たというから凄い。

Miura家のパワーにはいつも驚かされます。

そして、Hikaru君はめちゃくちゃかわいいーーーー。

よい一日でした。

And this is the Miura family.

They came to Hokkaido by train and bus...

I'm always amazed with their energy.

And Hikaru is so cute...

Good day.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago