02/10/07
カレーを待っている。
いや、正確には、ご飯が炊き上がるのを待っているんだ。
カレーは昨日作ったのが山ほど残っている。
今日は、8時半まで残業した。
来週から残業が続くと予想されるので、それの軽いウォームアップだ。
I'm waiting for curry.
Well, to be more precise, I'm waiting for the rice to get cooked.
There's plenty of curry, a leftover from yesterday.
I worked until half past eight today.
It's just a warm up though,
it's certain to get busy next week.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago