19/08/07
朝は僕の運転で教会に行く。
運転は楽しい。
今日の礼拝は中島先生がメッセージを行った。
礼拝後、青年達と昼飯を食べた。
Went to church in the morning.
I drove today, I like driving.
The sermon was by Pastor Nakajima.
After the service, I had lunch with the young people.
午後、家の近くの貯水湖の周りを散歩した。
この多摩湖、もう5年ほどダムの補強工事を行っている。
今年の10月辺りに完成するらしい。
水の少なくなった湖は、森林化していた。
In the afternoon, I hiked around the lake near my house.
This Tama-lake has been under construction for about five years, to bolster up the dam.
It is due to be completed this October.
The lake was becoming like a forest.
夜久し振りにサザエさんをみた。
I watched Sazae-san in the evening, one of the most long running animation shows in Japan.
じゃんけんに見事勝った!
今週もはじまりはじまり。
After the program, there is always a rock-scissors-papers time.
I won today.
Yesterday
Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago