24/10/05
今日から再び仕事。
朝オフィスに入ると、
「ミスター・ウマコシ・サーン!」
とチームに暖かく迎えられる。
予想通り、Eメールが山ほど溜まっていて、すべて読むのに3時までかかった。
でも仕事のやりかたを忘れていなくてよかった。
ふー
休暇が欲しいなあ(笑)。
Back to work.
'Mr Umakoshi-san!'
As I arrived at the office, the team warmly welcomed me
back.
As I expected, my inbox was swamped with e-mails; it took me until
three to skim through them all.
But I'm glad that I haven't forgotten my job.
Phew
I need a holiday (laugh).
Yesterday Tomorrow
1 year ago