07/03/05



家族から荷物が届いた。

洋服、お菓子、カレーのルーと実に沢山入っていた。

中でも目にとまったのは、

三井銘茶の「これだね」というお茶のティーバッグ。

名前がたまらなくいいね。悩む余地がない。

荷物をキッチンの棚に詰めていたら、フラット・メイトが興味しんしんに見ていた。

「これなーに?」とローレン。

「お煎餅だよ。周りに巻いてあるのは海苔だよ。食べてみる?」

「いいの?有難う!」

ローレンはなかなか美味いと言ってくれたが、他の人たちは顔を渋らせていた。


Got a package from my family again.

Inside there was clothes, snacks, curry blocks, miso soup and etc etc

One of the things that attracted my eye was this green tea.

It's called "Koredane (means 'this is it')"  The name is so catchy - no need to ponder which one to buy

I sparked the interest of my flatmates when I was putting the stuff on my shelf in the kitchen.

"What's this" said Lauren.

"uhh, that's sort of a rice cookie, what's around it is seaweed.  Do you wanna try?"

"Oh can I? Thanks!"

Lauren seemed to liked it, but the others didn't dare to have another bite.  Excuse me!


Yesterday   Tomorrow