25/07/05



今週も始まった

マネージャーのCは今週一週間ホリデーに行ってしまった。

月末は忙しいんじゃなかったの?と下っ端の僕が言えるはずがない。

今週末に初任給がでる。

どこか綺麗な所に行きたいなあ。

夜、ヴィンセントとジェラミーが、中国将棋をやっていた。

今度僕も習おうっと。

The week has begun.

My manager C went on a holiday for a week.

I thought the month end is busy... which did not come out of my mouth being in the humblest rank.

My first salary will be paid out at the end of this week.

I want to go somewhere beautiful.

In the evening, Vincent and Jeremy were playing Chinese chess.

I would like to learnt it.


Yesterday
   Tomorrow
1 year ago