22/09/04
朝寝坊した。
寮はまだ閑散としており、けっこう寂しい。
午後2時に、兄がもう日本に着いたかと思い、電話を入れる。まだ、帰ってきてないとのこと。父と母と話せてよかった。
午後4時に兄から電話がある。33時間という長い移動を終えて、今家に着いたとのことだ。無事に着いて良かった。
午後6時にバイト先に電話を入れ、金曜日から働かせてもらうことに。すこし憂鬱だ。
夜、友達のサムから電話がある。うれしかった。
キッチンから見える夜景が異様に寂しく見える。
Overslept. The Hall is still very quiet, making me feel a bit
lonely.
Rang up my family, thinking whether my brother has arrived
already. They said he hasn't, but it was good to speak to my
parents.
Got a call from my brother at four, after 33 hours of long journey, he
arrived safely. I was glad.
Rang up my manager asking if I could start working again. Working
from Friday, which I'm not so happy about.
Got a call from my friend Sam, was happy to hear from him.
The view from my kitchen seemed somewhat gloomy.