05/09/04
ロンドンまで電車で約2時間、サムとウェストミンスター寺院の夕方6時半からの礼拝に出
席する。ここは、
イギリス国王/女王の戴冠式や、ダイアナ妃の葬式などが開かれた、かなり有名な教会である。礼拝の
参加者は予想以上に少なく、普段なら観
光客でいっぱいの礼拝堂も、今日は静まり返っていた。礼拝自体も
予想より遥かに短いほんの30分、ステンドグラスからの光やパイプオルガンの響きが厳粛な
空気を漂わせ
ていた。しかし、正直なところ牧師先生の英語があまり聞き取れなくてとても残念だった。
礼拝後、帰りの電車の時間まで、ぶらぶらと街を歩いて過ごす。とても、充実した一日だった。
Met up with Sam in London to attend the evening
service at Westminster Abbey. The service was from
18:30 and the chapel, which is usually packed with tourists, was very
quiet. The service itself was only
half an hour; the sound of pipe organ resonated and the light coming
through the stained glass created
a somewhat solemn atmosphere. I couldn't really
understand the minister's English but overall I think it
was good.
After the service, spend time walking around the
City till the departure time of our train back home.
It was a very nice day.