15/11/04




ビジネス・ゲームのプレゼンテーションが来週の木曜日に迫ってきた。

今週中までには必ずファイナンス・レポートを仕上げなくてはいけない。

どうやって資金を調達し、何に投資するか。

損益分岐点の販売量はいくつか。

研究開発、宣伝費、人件費の予算はいくらか。

それぞれ、3年間分計算した。

大学のパソコン室でグレッグと昨夜から取り掛かり、

気が付くと朝の8時だった。

眠いのなんのって。


The business game presentation is coming next thursday.

I must finishe the finance report by this week.

How to finance the funds, and what to invest on.

Where is the break-even point.

What should be the R&D, Promotion and HR budget.

I calculated all for 3 year plan.

I started last night and finished 8 this morning.

All I want now is a nice long sleep.


Yesterday
   Tomorrow